Übersetzen Deutsch Arabisch عَنْ اَلْمَائِدَة ـ

relevante Treffer

• den Tisch abräumen
  رفع الأطباق عن المائدة
  mehr ...
• der Tisch (n.) , [pl. Tische]
  مَائِدة [ج. موائد]
  mehr ...
• die Tischdecke (n.)
  مفرش المائدة
  mehr ...
• die Tischwaren (n.) , Pl.
  أدوات المائدة
  mehr ...
• die Servietten (n.)
  مناديل المائدة
  mehr ...
• die Servietten (n.) , umgang., Pl.
  فوط المائدة
  mehr ...
• das Tafelgeschirr (n.)
  طقم المائدة
  mehr ...
• die Tafelrunde (n.)
  المائدة المستديرة
  mehr ...
• runder Tisch
  مائدة مستديرة
  mehr ...
• den Tisch abräumen
  رفع المائدة
  mehr ...
• der Esstisch (n.)
  مائدة الأكل
  mehr ...
• zu Tisch bitten
  يدعو للمائدة
  mehr ...
• das Tafelmesser (n.)
  سكين المائدة
  mehr ...
• der Esstisch (n.)
  مائدة الطعام
  mehr ...
• das Tafeltuch (n.)
  غطاءُ المائدة
  mehr ...
• der Tafelberg (n.)
  مائدة صحراوية
  mehr ...
• der Frühstückstisch (n.)
  مائدة الإفطار
  mehr ...
• der Rundtisch (n.)
  المائدة المستديرة
  mehr ...
• der Verhandlungstisch (n.) , [pl. Verhandlungstische] , {Pol}
  مائدة المفاوضات {سياسة}
  mehr ...
• der Verhandlungstisch (n.) , [pl. Verhandlungstische] , {Pol}
  مائدة التفاوض {سياسة}
  mehr ...
• das Besteck (n.) , [pl. Bestecke]
  أدوات المائدة
  mehr ...
• das Essbesteck (n.) , [pl. Essbestecke ; Eßbestecke [veraltet]]
  أدوات المائدة
  mehr ...
• der Stammtisch (n.) , [pl. Stammtische]
  مائدة سمر
  mehr ...
• das Speisezimmer (n.)
  حجرة المائدة
  mehr ...
• die Tischdecke (n.)
  غطاءُ المائدة
  mehr ...
• die Kredenz (n.) , veraltet.
  مائدة القربان {النمسا}
  mehr ...
• die Tischsitten (n.) , Pl.
  آداب المائدة
  mehr ...
• der Opfertisch (n.)
  مائدة قربان
  mehr ...
• die Xenien (n.) , Pl., {hist.}
  هدايا المائدة {تاريخ}
  mehr ...
• die Tischmanieren (n.) , Pl.
  آداب المائدة
  mehr ...

Textbeispiele

• Die Gäste allerdings erhalten nur einen winzigen Teller fürdieses Festmahl, und das Prinzip des skandinavischen Büfetts - soviel essen zu dürfen, wie man mag - wird über Bord geworfen: Siedürfen Ihren Teller nur einmal füllen.
  لكن الزبائن لم يتلقوا سوى أطباق صغيرة من هذه الوليمة، فقدتجاهل المسئولون عن المطعم مبدأ المائدة المفتوحة ـ كل ما تستطيع أنتتناول من طعام فهو لك. فكان من حق العميل إن يستخدم المائدة مرةواحدة فقط.